You do not send receipts with the return. You keep them, and the standard they have to meet is set out in advance.
What the records must show
The CRA's list is concrete. Documents must identify the vendor or contractor, their business address, and their GST/HST number if they have one. They must describe the goods and when they were bought, give the date of delivery or the date the work was performed, describe the work and the address where it was done, show the invoice amount, and prove payment in full. An invoice that reads "bathroom reno, $18,500" with no address, no dates, and no breakdown fails most of that list.
Condominium and co-operative owners have their own version. A share of common-area accessibility work can qualify, but it needs a statement from the corporation, signed by an authorized person, setting out the amounts, your share, the vendor, the work, and the dates. A special-assessment notice alone rarely does that.
What to do instead
Build the file while the project is live. For each invoice, attach the proof of payment: a cancelled cheque, a card slip, or a bank statement line. Keep delivery slips. Write change orders down, because a change order is where an accessible shower quietly becomes a luxury one. Then keep the file. The agency's guidance on how long to keep tax records says at least six years, and it specifically mentions cancelled cheques and bank statements alongside receipts.