Every one of these bylaws answers the same four questions. The answers vary; the structure does not. Reading a rule in this order makes any city's page legible in about a minute.
Who clears comes first: the municipality, the adjacent owner or occupant, or a split by street class or snowfall depth. The clock is second: a count of hours, a fixed time of day, or no stated time. Just as important is what starts it, whether the end of the snowfall, the end of a declared event, or the moment the snow landed.
The penalty is third: a set amount, a ladder that rises with repeat offences, a per-day charge, or only a statutory maximum. Cost recovery is last: whether the city can do the work itself and send the bill, and whether an unpaid bill moves to the property tax account.
The clock is where the surprises sit. A fixed time of day produces a window that changes with the weather. Brampton's rule is 11 a.m. the day after a snowfall ends. Snow that stops just after midnight on Tuesday leaves until 11 a.m. Wednesday, nearly 35 hours. Snow that stops just before midnight leaves about 11. Same bylaw, same street, a threefold difference.
An hours-based rule is steadier but depends on the trigger. Saskatoon counts from when the snow was deposited. Regina counts from when it stops falling, or when the wind stops blowing it back.
The wider set of duties that come with owning property, from fences to boulevard trees, is covered in What You're Legally Responsible for as a Homeowner in Canada.