Water and sewer systems are not funded the way highways are. They are, in most Canadian municipalities, run on a full-cost-recovery principle — and that principle has a direct consequence for what you pay.
Guidance published by the Federation of Canadian Municipalities sets out the standard: water and wastewater rates and charges should be sufficient to cover operations, maintenance, administration, and capital renewal and upgrades. In the worked example, a revenue shortfall leads directly to a rate increase. There is no third option in that arithmetic. If a system needs capital work and the rate base is the funding mechanism, the rate base pays.
Property taxes are the second channel. Statistics Canada has noted that property taxes were the key revenue source for most cities, accounting for nearly half of total municipal revenue on average in 2018. When a municipality faces resilience spending that federal and provincial transfers do not cover, that is the pool it draws from.
The two channels are also more connected than most homeowners realize. Under Ontario's Municipal Act, a municipality may add unpaid fees and charges to the tax roll and collect them in the same manner as taxes, and unpaid sewer and water works rates are treated as liens and charges on the land itself. That is Ontario-specific, but it illustrates the general point: utility charges and property obligations are not two separate worlds.
Neither, for that matter, are municipal budgets and disaster politics, as Ottawa councillors pressing Ontario for disaster relief after uninsured overland damage have demonstrated.
A $65 billion national deficit does not appear on any one household's bill. It appears as a decade of above-inflation rate increases in the municipalities that decide to close their share of it — and as deferred maintenance in the ones that do not.